Recent Translations 1 Samuel 14:29

And I Know Jonath, And My Father Has Released The Earth, Because My Eyes Have Come Short Of His Honey

azure noaccets_text

Then Said Jonathan, My Father Hath Troubled The Land : See , I Pray You, How Mine Eyes Have Been Enlightened , Because I Tasted A Little Of This Honey.

kjv kjv_text

And I Know John, And Said, My Father Pillachen On The Earth, Because My Eyes Are That I Tasted The Short Of This Honeymoon.

polly cleaned_text

And Plus Ynn Get Jonathn Jonathan And Plus He Said APilachen Apilachen The Patter Father My T The Land Earth See Because I Saw Saw The Ophthalms Eyes My That Evesamin Injesamin Short Of Honeymoon Honey Honey Such Tou

polly LIT_Combined

Plus Get Jonathan Plus He Said Apilachen The Father My The Earth See Because Saw The Eyes My That Injesamin Short Of Honey-honey Tou

polly greeked_noaccents

And I Know John And My Father Said I Saw The Land Because I Saw My Eyes That I Tasted The Short Of This Honeymoon

polly greeked_accents

And I Begot Jonathan, And He Said, My Father Called The Earth To See, For My Eyes Have Seen That I Have Tasted A Little Of This Honey.

google cleaned_text

καὶ ἔγνω Ἰωναθὰν καὶ εἶπεν Ἀπήλλαχεν ὁ πατήρ μου τὴν γῆν ἴδε διότι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου ὅτι ἐγευσάμην βραχὺ τοῦ μέλιτος τούτου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔγνω Ἰωναθὰν καὶ εἶπεν Ἀπήλλαχεν ὁ πατήρ μου τὴν γῆν ἴδε διότι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου ὅτι ἐγευσάμην βραχὺ τοῦ μέλιτος τούτου

Greek cleaned_text View LIT

Then Said Jonathan, My Father Has Troubled The Land. Please Look How My Eyes Have Been Enlightened, Because I Tasted A Little Of This Honey.

WEB t_web

And Jonathan Saith, `My Father Hath Troubled The Land; See, I Pray You, That Mine Eyes Have Become Bright Because I Tasted A Little Of This Honey.

YLT t_ylt

ויאמר ויהונתן עכרתם אביו את הארץ וירא נא כי להאיר עיניכם כי טעם מעט דבש זה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγνω και απηλλαχεν ο πατηρ μου την γην ιδε δη οτι ειδον οι οφθαλμοι μου οτι βραχυ του μελιτος τουτου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31